Мы Вас понимаем!

Моя команда состоит из приведенных к присяге устных и письменных переводчиков-специалистов, мотивированных носителей родного языка, а также языковедов, получивших образование в странах, на языки которых осуществляются переводы. Мы предлагаем Вам услуги компании, языковая и профессиональная компетентность которой постоянно растет на протяжении вот уже 15-ти лет. Наша децентрализованная организация позволяет быстро, гибко и без каких-либо затруднений обслуживать клиентов в сфере устных и письменных переводов. Любой письменный перевод при желании может быть официально заверен.

«(…) Вы переводили с/на украинский язык.
(…) и справились с этим заданием по всем нормам и правилам мастерства перевода.
(…) Суду предоставилось безусловно возможным провести рассмотрение дела так,
как будто подсудимый владел немецким языком. (…)»

Вольфганг Розенбуш (Wolfgang Rosenbusch),
судья Земельного суда Ганновер

Основные направления деятельности

Медицинский перевод и сопровождение

Сопровождение и организация пребывания в Германии с целью получения медицинских услуг в сотрудничестве с Медицинским университетом г. Ганновера.

Переводческие услуги для предприятий

Поддержка при учреждении предприятия в сотрудничестве с нотариусами, торгово-промышленной палатой г. Ганновер и административными органами.

Язык обучения и межкультурная компетенция

Квалифицированная языковая подготовка, связанная с развитием навыков межкультурного общения.

Заверенные переводы документации

Перевод дипломов и соответствующих приложений для их нострификации (признания) немецкими ведомствами.

Что отличает нас от конкурентов?

  • член Федерального Союза устных и письменных переводчиков Германии.
  • многолетний опыт
  • профессиональная команда носителей родного языка, у всех сотрудников высшее образование, полученное в высших учебных заведениях.
  • переводы по новейшим стандартам.
  • постоянные часы работы: пнд., вт., чтв. с 9:00 до 18:00 часов ср., птн. с 9.00 до 13.00 часов.
  • подробная компетентная консультация как по телефону, так и в бюро.
  • в чрезвычайных ситуациях к нам можно обратиться в выходные или праздничные дни.
  • хранение Ваших документов в электронном виде минимум 2 года.